What happens if I use up my designs before the month is out?

You've got two options: upgrade to a higher tier for a larger monthly allowance, or wait for your designs to refresh at the start of your next monthly billing period. Your saved designs and any planting plans you've bought always stay available, whether or not you have designs left.